翻译要忠诚、有效地把文章从一种言语译成另一种言语，前史学者也是曩昔和现在之间的翻译。前史学者第一步是要经过多重视角探究前史的真相貌，其次在书写中要面向今世人，以易于了解的方法批注曩昔的事，做好曩昔和今世的“翻译”作业。

  甲骨文译想沙龙·第二季，以“与前史对话”为主题，约请前史学者、译者和媒体人们，一同展现前史的多个面向。咱们我们都期望一起重视前史和翻译的读者，经由“译想”穿越千年，倾听海贝传来的上古时期的回响，感触亚历山大、汉尼拔等古希腊罗马英豪们的时令，目击哈布斯堡宗族在中世纪的光辉，赞叹“汉唐遗韵”之京都的暴力诞生进程。最终，和柯文一道，如亲历前史一般深化我国，重走柯文的我国前史学家之旅。

  “译想”是由社会科学文献出版社·甲骨文建议建议的公益性方案，为我国第一个也是现在仅有一个以翻译为主题的大型研讨论坛，译想论坛深受学术界、出版界、翻译界及一般群众的重视，并获得必定影响力。“译想”经过资金帮助和沟通互动等方法，以线上线下讲座、沙龙的形式，促进翻译人才教育训练和翻译系统构建，推进我国翻译工作的开展。